Правила правописания. Глава І
Правописание букв
Правописание гласных букв
Буквы, используемые для обозначения гласных звуков: a, á, о, о́, у, і, u, ú, е .
§1. Буквы а, е, у, і пишутся во всех слогах слов: ana, baqyt, shaǵala, balapan, bota, bolashaq; еlik, egemendik, elgezek, qurmet, kórkem; yqpal, yrys, mysal, jańǵyrý, baqsy, jaqsy; irgeli, irimshik, bilim, izgilik, кishipeıil, senim.
§2. Буквы а́, о, о́, u, ú пишутся в первом слоге коренных (то есть с казахским происхождением, акцентом) слов: ádis, álem, sán, dán, mádenıet, báıterek; ozyq, ońtaıly, qoǵam, torsyq; óris, ómirsheń, kósem, bórik; utymdy, ustaz, qujat, tumar; úrdis, úkimet, júıe, túbegeıli. Также они пишутся во втором и третьем слоге заимствованных, иноязычных слов: sirá, kiná, kýá, ińkár, kúmán, shúbá, zámzám, dúdámal; bulbul, maǵlumat, samuryq, májbúr, dúldúl, dástúr, manо́vr, montо́r, parashút, absalút, festıvál, kоbált, banknot, alkogól, vestıbúl.
Несмотря на то, что звук а, расположенный в середине букв j, sh и ı, звучит мягко, пишется буква а: jaı, jaılaý, jaıly, shaı, shaılyq.
Правописание согласных букв
Буквы, используемые для обозначения согласных звуков: b, d, f, g, ǵ, h, ι, j, k, l, m, n, ń, р, q, r, s, t, v, ý, z, sh, ch.
§3. Буквы b, g, d, f, h, j, к, l, m, n, p, q, r, s, t, v, z, sh, ch и ı, ý (см. §6) пишутся в начале, середине и в конце слова: baılyq, kóbelek, arab; gúl, kógal, pedagog; dáýlet, baǵdar, asteroıd; fılosofıa, múftı, paragraf; hıkaıa, qahar, tarıh; jospar, ereje, muqtaj; kúmis, shekpen, berik; lebiz, alash, táýekel; máńgilik, qaımaq, ǵalym; namys, kóne, dastarqan; parasat, kópir, talap; qurmet, maqtanysh, bolashaq; ras, ertegi, ómir; saıasat, kelisim, aıtys; tabıǵat, qatal, sáýlet; vırýs, avtor, rezerv; zerde, bilezik, qundyz; shańyraq, búrshik, qylysh; chempιon, kaýchýk, senvıch; ıá, qaıyń, saı; ýaqyt, áleýmet, taý. В словах аshshy (ащы), tushshy (тұщы), keshshe (кеще) пишутся две буквы sh подряд.
§4. Буква ǵ пишется только в начале и середине слова: ǵarysh, aǵash, samǵa.
§5. Буква ń пишется только в середине и конце слова: mórtańba, eńbek, tańerteń, meń, zań.
Правописание букв ı, ý
§6. Буквы ı, ý обозначаются (считаются) как согласные буквы: aı, úı, oıshyl, ıaǵnı, qoıan, saıa, ıod, faıl, aıkıdo, mezozoı, ýaǵyz, ýaqyt, aý, sáýkele, demeýshi, qaýyn, aıýan, keıýana.
§7. Сочетания звуков уı (ый), іı (ій) во всех слогах слова пишутся буквой ı: ıgilik, ıman; kıim, tıyn, sıa, sıaqty; bı, tarıhı; ınstıtýt, kıno, granıt.
Примечание. Сочетание букв уı (ый) пишется только в словах с корнями sуı (сый), tуı (тый): sуılyq, sуıymdylyq, sуıý; tуıym, tуıylý, tуıý.
При добавлении к глаголу, заканчиваемому сочетаниями букв ıy, ıi окончания деепричастия, пишутся две буквы ı одновременно: baıy – baııdy, keıi – keııdi.
§8. Сочетания звуков uý (ұу), úý (үу) во всех слогах слова пишутся буквой ý: ýyldyryq, ýyz, ýildeý; týys, qýyrshaq, gýil, tintýir; oqý, sý, jazý, kelý, barý.
§9. Буква ю пишется в виде сочетания букв ıý: aıý, baıý, oıý, jaıý, súıý.
Примечание. Вместо буквы ю, идущей после буквы ı, пишется ý: qıý (қию), jıý (жию)
§10. Буква я пишется (обозначается) сочетанием букв ıa: qoıan, ıaǵnı, saıa.
Примечание. Вместо буквы я, идущей после буквы и (ı) , пишется а: qıar (қияр), sıa (сия), jarıa (жария).
Источник: Egemen Qazaqstan